به گزارش سرویس فرهنگ و هنر آذرتیتر، در نیمه شب ۲۸ و ۲۹ مه سال ۱۹۹۳، چهار مرد جوان آلمانی وابسته به نئونازی‌ها، خانه یک خانواده ترک در شهر سولینگن آلمان را به آتش کشیدند. این اقدام نژادپرستانه که یکی از شدیدترین موارد خشونت بیگانه هراسانه در آلمان مدرن بود قلب انسان‌های آزاده را در سراسر جهان به درد آورد. در پی واکنش جامعه جهانی، تظاهرات گسترده انساندوستانه در کشورهای مختلف برگزار شد. در این حمله نژادپرستانه ۵ مهاجر ترکیه‌ای کشته و ۱۴ تن دیگر زخمی شدند. دختران ۴، ۹ و ۱۲ ساله خانواده «گِنچ» از جمله قربانیانی بودند که در میان شعله‌های آتش جان باختند. روایتی که این بار، ابراهیم عباسغلیزاده، بازیگر سینما و تئاتر تبریز، به زبان ترکی برای مخاطب بازگو می‌کند.
این نمایش از لحظه زنگ افتتاح خود، در پلاتو استاد صادقی تئاتر شهر تبریز به اجرای عموم در آمد. استاد منصور حمیدی، مدرس تئاتر، کارگردان و بازیگر پیشکسوت تئاتر آذربایجان، زنگ آغاز اجراهای «آیاق یالین، لوت، اووجدا بیر اوره‌ک» را به صدا درآورد. وی ضمن آرزوی توفیق برای تمامی تئاترها، با برشمردن سوابق اجرایی علی فتوحی، آثار وی را دارای کیفیت خواند و از مخاطبان تئاتر خواست تا نگذارند چراغ نمایش‌ها در تبریز خاموش شود.
رامین راستی، کارگردان و مدرس با سابقه تئاتر تبریز نیز، علی فتوحی را کارگردانی آگاه به مسائل روز دانست و کیفیت نمایش‌ها و آگاهی که با تماشای این آثار به تماشاگر منتقل می‌شود را از نکات قابل توجه نمایش‌هایی دانست که علی فتوحی کارگردانی کرده است.
فتوحی قبل از این نمایش، آثار ممتازی چون: طربنامه مرد دستفروش، باغ آلبالو، کلفت‌‌ها، خطوط مدادی روی صفحه سفید خالی و ترانه تلخ تارا را به روی صحنه برده است. این مدرس تئاتر با نمایش‌های متعددی در جشنواره‌های داخلی و خارجی تئاتر حضور داشته است.
فتوحی در نشست خبری این نمایش با اصحاب رسانه، در خصوص زبان ترکی این نمایش گفت: یکی از تاکیدات ما این بود که نمایش حتما به زبان ترکی آذربایجانی اجرا شود تا مخاطب ارتباط قوی با این نمایش بگیرد به نظر من این نمایش جزو کارهای به یاد ماندنی خواهد شد.
گفتنی است نمایش «آیاق یالین، لوت، اووجدا بیر اوره‌ک» نوشته علیرضا کوشک جلالی است که مهدی ولیزاده آن را از فارسی به ترکی آذربایجانی ترجمه کرده است. ابراهیم عباسعلیزاده تنها بازیگر و مسعود محمدیان آهنگساز این نمایش است و علی فتوحی و علیرضا کوشک جلالی کارگردانی مشترک این اثر نمایشی را بر عهده دارند.
«آیاق یالین، لوت، اووجدا بیر اوره‌ک» از دوشنبه، 24 اردیبهشت 1403 در پلاتو استاد صادقی تئاتر شهر تبریز، هر شب ساعت 19 میزبان علاقه‌مندان به تئاتر، مخصوصا تئاترهای ترکی است.
انتهای پیام/